Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ / Фильмы с армянским переводом

Chhraparakvac datavjiry / Չհրապարակված դատավճիռը (2015)

Год: 2015
Страна: ԱՄՆ, Մեծ Բրիտանիա, Իսպանիա, Հարավային Կորեա
Жанр: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Թրիլեր, Դրամա, Դետեկտիվ
Режиссёр: Բիլլի Ռեյ
Перевод: Армянский,Русский
Качество: HD720

Ֆեդերալների ընկերական թիմի կյանքի սովորական ընթացքը խախտվում է սարսափելի ողբերգությամբ, դաժանաբար սպանվում է քննիչ Ջեսսի դուստրը։ Բավարար ապացույցներ չկան, և կասկածյալը պետք է ազատ արձակվի։ Սակայն Ռեյը՝ Ջեսսի գործընկերը, չի թողնում ճշմարտության խորքը հասնելու փորձերը։ Իսկ հիմա՝ մեկ տասնամյակ անց,

Смотреть онлайн

100
1
2
3
4
5

4.5

Голосов: 2

6.3 (48 896)

6.4 (23 911)

0

10 дек 2022, 11:31

Kendanabanakan aygu tiroj kiny / Կենդանաբանական այգու տիրոջ կինը (2017)

Год: 2017
Страна: ԱՄՆ, Մեծ Բրիտանիա, Չեխիա
Жанр: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Դրամա, Կենսագրական, Պատմական
Режиссёр: Նիկի Կարո
Перевод: Армянский
Качество: HD720

Վարշավայի կենդանաբանական այգու խնամակալներ Յանի և Անտոնինա Ժաբինսկու խիզախ սխրանքի իրական պատմությունը, ովքեր Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ ապաստան տվեցին և փրկեցին ավելի քան 300 հրեաների կյանքեր։ Ամենօրյա ռիսկն ու վտանգը Ժաբինսկիների համար բարդացնում են նախկին ընտանեկան ընկերոջ, այժմ

Смотреть онлайн

80
1
2
3
4
5

3.9

Голосов: 8

7.0 (43 784)

7.3 (45 117)

0

06 дек 2022, 09:35

Davadiry / Դավադիրը (2010)

Год: 2010
Страна: ԱՄՆ
Жанр: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Դրամա, Քրեական, Պատմական
Режиссёр: Ռոբերտ Ռեդֆորդ
Перевод: Армянский,Русский
Качество: HD720

Մերի Սուրատը միայնակ կին է, որը մեղադրվում է նախագահ Լինքոլնի սպանության դավադրության մեջ: Եվ քանի որ ամբողջ ազգը շրջվում է նրա դեմ, Մերին ստիպված է ապավինել իրեն չցանկացող փաստաբանին, որպեսզի հասնի ճշմարտության խորքին և ապացուցի իր անմեղությունը:

Смотреть онлайн

100
1
2
3
4
5

5

Голосов: 1

6.9 (29 052)

7.0 (9 280)

0

05 дек 2022, 12:21

Tagnapi azdanshan / Տագնապի ազդանշան (2021)

Год: 2021
Страна: ԱՄՆ
Жанр: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Ֆանտաստիկա, Դրամա, Դետեկտիվ
Режиссёр: Կարեն Չինորե
Перевод: Армянский,Русский
Качество: HD720

Իր գորշ կյանքից հոգնած Անան հեռանում է իրականությունից՝ միանալու մի կղզում ապրող աղջիկների խմբին, որտեղ պատերազմը երբեք չի ավարտվում: Այս անսովոր աշխարհում գտնվելու ընթացքում Անայի մոտ լավ բնազդներ են զարգանում: Աստիճանաբար նա ընտելանում է ու սկսում վայելել իր նոր ազատությունը, բայց ամեն ինչ

Смотреть онлайн

100
1
2
3
4
5

5

Голосов: 2

4.3 (1 449)

4.9 (1 919)

0

04 дек 2022, 03:56

Ev ayd jamanak haytnvecir du / Եվ այդ ժամանակ հայտնվեցիր դու (2020)

Год: 2020
Страна: ԱՄՆ
Жанр: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Մելոդրամա, Կատակերգություն
Режиссёр: Ադրիանա Տրիջանի
Перевод: Армянский,Русский
Качество: HD720

Իսկ եթե ամուսնուդ հետ ծրագրեիր շրջագայել աշխարհով մեկ, և նա հանկարծ մահանար: Հարցին ոչ ստանդարտ մոտեցեք, ձեր սիրելի ֆիլմերից վայրերի ցանկ կազմեք, վերցրեք նրա մոխիրը, ուժերդ հավաքեք ու գնացեք ճամփորդության։ Առաջին կանգառում կյանքը ընդմիշտ կփոխվի։

Смотреть онлайн

100
1
2
3
4
5

4.5

Голосов: 2

6.0 (2 000)

0

04 дек 2022, 03:07

Siro patranq / Սիրո պատրանք (2016)

Год: 2016
Страна: Ֆրանսիա, Բելգիա, Կանադա, Իսպանիա
Жанр: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Դրամա, Մելոդրամա
Режиссёр: Նիքոլ Գարսիա
Перевод: Армянский,Русский
Качество: HD720

Ֆրանսիայի հարավային պրովինցիան հետպատերազմյան վերջին ծանր տարիներն է ապրում: Այդ ժամանակ Գաբրիելան հանգստություն է փնտրում իսկական սիրո երազներում, սակայն շրջապատող մարդիկ այդ երազները համարում են անպարկեշտ և նույնիսկ խելահեղ: Երիտասարդ աղջկան պաշտպանելու համար ծնողները նրան ամուսնացնում են:

Смотреть онлайн

80
1
2
3
4
5

4.3

Голосов: 4

6.6 (6 308)

6.5 (8 009)

0

30 ноя 2022, 10:05

Kursk / Կուրսկ (2018)

Год: 2018
Страна: Ֆրանսիա, Բելգիա, Լյուքսեմբուրգ, Ռումինիա, Կանադա, ԱՄՆ
Жанр: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Թրիլեր, Դրամա, Պատմական
Режиссёр: Թոմաս Վինտերբերգ
Перевод: Армянский,Русский
Качество: HD720

2000 թվականի օգոստոս, Վիդյաևո: Նավաստիները գումար և պաշարներ են հավաքում ընկերոջ հարսանիքի համար և, անկեղծորեն նշելով իրադարձությունը, հաջորդ օրը նրանք մեկնում են Կուրսկ ատոմային սուզանավ՝ վարժանքների: Բայց շուտով սուզանավի վրա երկու պայթյուն է տեղի ունենում, և անձնակազմի մի քանի կենդանի մնացած

Смотреть онлайн

100
1
2
3
4
5

4.5

Голосов: 2

6.6 (19 357)

6.5 (38 776)

0

29 ноя 2022, 09:19

Paron Spiveti anhavanakan jamportutyuny / Պարոն Սպիվեթի անհավանական ճանապարհորդությունը (2013)

Год: 2013
Страна: Ֆրանսիա, Կանադա
Жанр: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Արկածային, Ընտանեկան, Դրամա
Режиссёр: Ժան-Պիեռ Ժյոնե
Перевод: Армянский,Русский
Качество: HD720

Պատմություն 10-ամյա հանճար Սփիվետի արկածների մասին, ում ընտրած աշխատանքները նրա ընկերը համարձակվեց ուղարկել Վաշինգտոնի հայտնի ինստիտուտ: Հանկարծ Սփիվետը զանգ է ստանում այս ինստիտուտից՝ հրավիրելով գալ և վերցնել հեղինակավոր մրցանակ և միևնույն ժամանակ ներկայացնել շնորհանդես: Տղան փախչում է տնից, բայց

Смотреть онлайн

100
1
2
3
4
5

4.5

Голосов: 4

7.0 (18 565)

7.4 (24 194)

0

28 ноя 2022, 12:34

Parzapes miasin / Պարզապես միասին (2007)

Год: 2007
Страна: Ֆրանսիա
Жанр: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Դրամա, Մելոդրամա
Режиссёр: Կլոդ Բերի
Перевод: Армянский,Русский
Качество: HD720

Երիտասարդ աղջիկը՝ Կամիլան, ընկերանում է իր հարեւան Ֆիլիբերի հետ և որոշ ժամանակ անց, որոշ հանգամանքների բերումով, տեղափոխվում է նրա բնակարան, որտեղ ոչ միայն ֆիզիկական, այլև հոգևոր ջերմություն է գտնում։ Այնտեղ նա հանդիպում է խոհարար Ֆրենկին, նրա հետ հարաբերությունները սկզբում չեն ավելանում, բայց

Смотреть онлайн

0
1
2
3
4
5

0

Голосов: 0

6.7 (12 160)

7.5 (21 618)

0

24 ноя 2022, 09:29

Primadonnan. Florens Foster Jenqins / Պրիմադոննան. Ֆլորենս Ֆոսթեր Ջենքինս (2016)

Год: 2016
Страна: Մեծ Բրիտանիա, Ֆրանսիա
Жанр: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Դրամա, Կատակերգություն
Режиссёр: Սթիվեն Ֆրիրս
Перевод: Армянский,Русский
Качество: HD720

Ֆլորենս Ֆոսթեր Ջենքինսը միշտ երազել է բեմում երգել։ Բայց բնությունը նրան չի օժտել լսողությամբ ու ձայնով։ Բայց արդյո՞ք տաղանդի բացակայությունը խոչընդոտ է այն մարդու համար, ով ամբողջ ուժով ձգտում է իրականացնել երազանքը։ Իսկ աշխարհի ամենաանարժեք երգչի կոչումը չի կարող փչացնել բոլորի

Смотреть онлайн

60
1
2
3
4
5

3

Голосов: 3

0

23 ноя 2022, 09:44