Դիտել առցանց

Ջեյմսը կորցրել է իր բախտն ու տունը, բայց փորձում է հաղթահարել թմրամոլությունը և սկսել նոր կյանք։ Սոցիալական աշխատողն օգնում է նրան նոր բնակարան գտնել, իսկ Ջեյմսը վաստակում է իր ապրուստը՝ այգում կիթառով երգեր կատարելով։ Մի օր նա հայտնաբերում է կոճապղպեղի կատու, որը տուն է եկել փողոցից, և այդպիսով սկսում է պատմության բոլորովին նոր էջը: