Սերիալներ հայերեն թարգմանությամբ

Թղթե տուն. Բեռլին և կզաքիսով տիկինը 1-2 սերիա

Ավելացված է։ Սերիա 2
Տարի: 2026
Երկիր: Իսպանիա
Ժանր։ Դրամա, Քրեական, Թրիլեր, Մարտաֆիլմ
Ռեժիսյոր: Ալբերտ Պինտո, Դեյվիդ Բարոկալ, Խոսե Մանուել Կրավիոտտո
Թարգմանություն։ Հայերեն

Բեռլինն ու Դամիանը կրկին հավաքում են իրենց թիմը՝ այս անգամ ճանապարհվելով Սևիլիա՝ իրականացնելու մի համարձակ և բարդ ծրագիր։ Թվում է՝ նրանք պատրաստվում են գողանալ Լեոնարդո դա Վինչիի հանրահայտ «Կզաքիսով տիկինը» կտավը։ Սակայն արդյո՞ք սա իրական կողոպուտ է… թե պարզապես խաբկանք։ Ճշմարտությունն այն է, որ

Դիտել առցանց

100
1
2
3
4
5

5

Ձայներ: 1

0

07 հոկ 2026, 01:15

Սուրճ կնոջ բուրմունքով 1-1 սերիա

Ավելացված է։ Սերիա 1
Տարի: 2021
Երկիր: ԱՄՆ, Կոլումբիա
Ժանր։ Դրամա, Մելոդրամա
Ռեժիսյոր: Մաուրիսիո Կրուս, Օլգա Լյուսիա Ռոդրիգես
Թարգմանություն։ Հայերեն

Գավիոտան երիտասարդ, գրավիչ կին է աղքատ ընտանիքից։ Նրա երազանքն է իր սեփական պլանտացիայում աճեցնել սուրճի յուրահատուկ տեսակ, որը կվաճառվի ամբողջ աշխարհում։ Մի օր նա առևանգումից փրկում է սուրճի բիզնեսի սեփականատիրոջը՝ պարոն Օկտավիո Վալեխոյին։ Երախտագիտության նշանով նա նրան տալիս է մի ամբողջ հեկտար

Դիտել առցանց

0
1
2
3
4
5

0

Ձայներ: 0

0

07 հոկ 2026, 01:15

Սիրո Հանգույց / Siro Hanguyc 1-21 սերիա

Ավելացված է։ Սերիա 21
Տարի: 2020
Երկիր: Հնդկաստան
Ժանր։ Դրամա
Ռեժիսյոր: Վիկրամ Գհաի
Թարգմանություն։ Հայերեն

Պատմություն պտտվում է Ջանկիի շուրջ, ով ստիպված է ապրել ինչպես Մոխրոտը իր մշտապես դժգոհ խորթ մոր և քրոջ հետ՝ բավարարելով իր հարկադրված հարազատների յուրաքանչյուր քմահաճույքը: Սակայն խեղճ աղջիկն ունի այլ առաջնահերթություններ, և նրա նպատակները լիովին հակասում են իր փչացած քրոջ և ամբարտավան մոր

Դիտել առցանց

100
1
2
3
4
5

5

Ձայներ: 1

0

07 հոկ 2026, 01:12

Վելվեթ Նյու Յորք / Velvet New York 1-19 սերիա

Ավելացված է։ Սերիա 19
Տարի: 2025
Երկիր: ԱՄՆ
Ժանր։ Դրամա
Ռեժիսյոր: Դենի Գավիդիա, Ռիկարդո Շվարց, Միգել Վարոնի
Թարգմանություն։ Հայերեն

Նորաձևության հզոր կայսրությունում, որտեղ թրենդներն ավելի թանկ արժեն, քան մարդկային կյանքերը, ծնվում է վտանգավոր սեր տաղանդավոր դերձակուհու և միլիարդատեր ժառանգորդ Ալբերտոյի միջև։ Դիտեք թրեյլերը և իմացեք, թե ինչ դավադրություններ ու գաղտնիքներ են սպասվում «Վելվեթ»-ի կուլիսներում։

Դիտել առցանց

0
1
2
3
4
5

0

Ձայներ: 0

0

07 հոկ 2026, 01:11

Մոցարտ / Mocart 1-2 սերիա

Ավելացված է։ Սերիա 2
Տարի: 2025
Երկիր: Գերմանիա
Ժանր։ Դրամա, Կենսագրություն
Ռեժիսյոր: Կլարա Զու Մի-Լին ֆոն Արմին
Թարգմանություն։ Հայերեն

Շլացուցիչ շքեղության, ժամանակակից երաժշտական մոտիվների և ապշեցուցիչ տեսողական էֆեկտների ֆոնին բացահայտվում է պատմության նոր մեկնաբանություն, որի կենտրոնական հերոսը Վոլֆգանգ Ամադեուս Մոցարտի անարդարացիորեն մոռացված քույրը՝ Մարիա Աննան է։

Դիտել առցանց

0
1
2
3
4
5

0

Ձայներ: 0

0

06 հոկ 2026, 01:27

Առաջին տիկինը / Arachin tikiny 1-10 սերիա

Ավելացված է։ Սերիա 10
Տարի: 2022
Երկիր: ԱՄՆ
Ժանր։ Դրամա, Պատմական, Կենսագրական
Ռեժիսյոր: Սյուզաննա Բիր
Թարգմանություն։ Հայերեն

Սերիալը ներկայացնում է ԱՄՆ երեք առաջին տիկնանց՝ Էլեոնորա Ռուզվելտի, Բեթի Ֆորդի և Միշել Օբամայի պատմությունները տարբեր ժամանակաշրջաններում։ Դրամատիկ և կենսագրական մոտեցմամբ ցուցադրվում է նրանց կյանքը Սպիտակ տանը և դրա սահմաններից դուրս։ Գլխավոր դերերում հանդես են գալիս Վիոլա Դևիսը՝ Միշել Օբամայի

Դիտել առցանց

0
1
2
3
4
5

0

Ձայներ: 0

0

23 սեպ 2026, 00:09

Գեղեցկության ուժը 1-8 սերիա

Ավելացված է։ Սերիա 8
Տարի: 2024
Երկիր: Կոլումբիա
Ժանր։ Կատակերգություն, Դրամա, Ընտանեկան
Ռեժիսյոր: Խուանա Ուրիբե
Թարգմանություն։ Հայերեն

Շայո Դոմինգեսը 1990-ականներին Կոլումբիայում հիմնադրեց առաջին միջազգային մոդելային գործակալությունը, որի միջոցով նա բացահայտեց գեղեցկության ուժը: Էդգար Տրեխոսը՝ մաֆիոզների առաջատարը, Շայոյի և նրա գործակալության մեջ տեսնում է իր կերպարը մաքրելու հնարավորություն և կանի ամեն ինչ նրանց մեջ

Դիտել առցանց

80
1
2
3
4
5

4.4

Ձայներ: 5

0

10 հուլ 2025, 01:20

Կախարդված հեքիաթ 1-31 սերիա

Ավելացված է։ Սերիա 31
Տարի: 2011
Երկիր: Բրազիլիա
Ժանր։ Կատակերգություն, Մելոդրամա
Ռեժիսյոր: Ամորա Մաուտներ
Թարգմանություն։ Հայերեն

Թագավոր Ավգուստոն, նրա կինը՝ Քրիստինան և նրանց փոքրիկ դուստր Ավրորան, ճամփորդության են մեկնում իրենց հողերով։ Բայց այս ճանապարհորդությունը դեպի հայրենի Բրազիլիա տիրակալի համար իսկական մղձավանջ է դառնում։ Նրա թշնամիները դարան դրեցին թագուհու և փոքրիկ արքայադստեր համար։ Այս միջադեպի արդյունքում

Դիտել առցանց

80
1
2
3
4
5

4.1

Ձայներ: 59

1

19 մար 2025, 00:56

Վերադարձրու կյանքս 1-60 սերիա

Ավելացված է։ Սերիա 60
Տարի: 2024
Երկիր: Կոլումբիա
Ժանր։ Դրամա, Մելոդրամա
Ռեժիսյոր: Մոնիկա Բոտերո
Թարգմանություն։ Հայերեն

Պատմության կենտրոնում արգելված սերն է բամբակյա տնկարկների ժառանգորդուհի Մարիանա Ասկարատեի և տնկարկներում աշխատող աֆրոամերիկացի ցերեկային աշխատողի ՝ Խոակին Մոսկերոյի միջև: Նրանց զգացմունքները բռնկվում են ՝ չնայած ժամանակի խիստ սոցիալական հիմքերին և ռասայական նախապաշարմունքներին: Երբ Մարիանայի հայրը

Դիտել առցանց

100
1
2
3
4
5

5

Ձայներ: 1

0

15 սեպ 2026, 02:29

Պրեմ և Լիլա / Prem ev Lila 1-100 սերիա

Ավելացված է։ Սերիա 100
Տարի: 2025
Երկիր: Հնդկաստան
Ժանր։ Դրամա, Մելոդրամա
Ռեժիսյոր: Շրավան Կումար Ռոյ, Գուլ Խան
Թարգմանություն։ Հայերեն

Ատելության և վրեժխնդրության մեջ պատառոտված աշխարհում Լիլայի և Պրեմի արգելված սերը մարտահրավեր է նետում հավատարմության, ընտանիքի և քավության սահմաններին։ Մեծանալով որպես դավաճանության հետևանքով ձևավորված թշնամիներ՝ նրանք բացահայտում են մութ գաղտնիքներ, որոնք ստիպում են նրանց կասկածի տակ դնել իրենց

Դիտել առցանց

100
1
2
3
4
5

4.6

Ձայներ: 8

0

10 սեպ 2026, 23:58