Դիտել առցանց

Երիտասարդ Ինգան ապրում է որբանոցում իր փոքրիկ ընկեր Էմիլի հետ: Որբանոցը ղեկավարում է դաժան տիկին Լանդսֆրիդը, որը ստիպում է երեխաներին աշխատել, որպեսզի ապահովեն իրենց բարեկեցիկ կյանքը: Սուրբ Ծննդյան նախօրեին Ինգան մյուս երեխաների հետ դուրս է գալիս քաղաքի հրապարակ, որպեսզի վաճառի լուցկիներ, բայց ուրախ քաղաքացիները տոնի նախախնամության մեջ անցնում են սառած երեխաների կողքով: Մի քանի գումար, որը կարողացավ վաստակել Ինգեն, նա Էմիլին տվեց, որպեսզի տղան չպատժվի: