Դիտել առցանց

Աշխարհը բաժանված է չորս ազգերի՝ ջրային ցեղերի, Երկրի թագավորության, օդային քոչվորների և կրակի ազգի: Մի օր Հրե Ազգի առաջնորդը պատերազմ սկսեց՝ մնացած ազգերին հպատակեցնելու համար։ Աշխարհը փրկելու պատասխանատվությունը ընկավ 12 տարեկան մի տղայի՝ Աանգ անունով օդաչուի ուսերին, ով իմացավ, որ ինքն է Ավատարը։