Դիտել առցանց

Եղնիկ Էլիոթը, Սուսեյջը դաշշունդը և նրանց ընկերները դավադրություն են կազմակերպում, որպեսզի Բագ արջին սովորեցնեն դադարել վախենալ ամեն ինչից: Լսելով պատմություն գիշերային կրակի շուրջ կատաղի մարդագայլի մասին, հզոր Գրիզլին ամբողջովին կորցրեց իր հանգստությունը և սկսեց իրեն պահել վախկոտ մկան պես: Սրա պատճառով խաթարվում են ընկերության դասաժամերը։ Արջի սին վախերը ցրելու համար Էլիոթն ու Սուսիզը արշավախումբ են կազմակերպում դեպի Մութ անտառ՝ բացելով իրենց որսի սեզոնը նրա ամենաառեղծվածային բնակչի համար: