Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ / Фильмы с армянским переводом

Santa Klausi ardzakurdy / Սանտա Կլաուսի Արձակուրդը (2000)

Год: 2000
Страна: ԱՄՆ
Жанр: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Կատակերգություն, Ընտանեկան
Режиссёр: Ուիլյամ Դիար
Перевод: Армянский,Русский
Качество: HD720

Ձմեռ Պապը պատահաբար ընկնում է իր սահնակից և խփվում Պիտերի մեքենային։ Կարծես թե նրա հետ ամեն ինչ կարգին է, բայց նա ընդհանրապես չի հիշում թե ով է ինքը և թե ինչ է կատարվել։ Լրագրող Պիտերը որոշում է պատրաստել մի հաղորդում, որով կօգներ Սանտա Կլաուսին գտնել իր հարազատներին և կբարձրացներ իր ռեյտինգը

Смотреть онлайн

80
1
2
3
4
5

3.8

Голосов: 4

0

14 июн 2021, 12:26

Չկաստան (2011)

Год: 2011
Страна: Մեծ Բրիտանիա
Жанр: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Արկածային, Ֆանտաստիկա
Режиссёр: Նիք Ուիլինգ
Перевод: Не требуется

Փիթերը որբ է: Ընկերների հետ միասին նա գումար է վաստակում ՝ փողոցում անցորդներին կողոպտելով: Հուկը հավաքում է այդպիսի երեխաների և հրահանգում նրանց գողանալ մի կախարդական գանձ, որի միջոցով կարող են հայտնվել մեկ այլ աշխարհում ;Չկաստանում: Սա թագավորություն է: Տարբեր ժամանակներից մարդիկ գալիս են

Смотреть онлайн

80
1
2
3
4
5

3.6

Голосов: 7

0

11 июн 2021, 12:18

Չկաստանի հետքերով (2004)

Год: 2004
Страна: ԱՄՆ, Մեծ Բրիտանիա
Жанр: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Դրամա, Կենսագրական
Режиссёр: Մարկ Ֆորսթեր
Перевод: Не требуется

Անհաջող գրող Մեթյու Բարին չի ենթարկվում պահպանողական Լոնդոնի օրենքներին և դառնում է միայնակ այրու ընկեր, ինչպես նաև նրա չորս երիտասարդ որդիների որդեգրած հայրը: Նոր ընտանիքը ոգեշնչում է նրան. Գրողը ստեղծում է երեխաների հերոս Պիտեր Պենին և հիասքանչ հեքիաթ այն երեխաների մասին, ովքեր չեն ցանկանում

Смотреть онлайн

0
1
2
3
4
5

0

Голосов: 0

0

11 июн 2021, 12:17

Փախուստ (2005)

Год: 2005
Страна: Ռուսաստան
Жанр: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Մարտաֆիլմ, Թրիլեր, Դրամա
Режиссёр: Եգոր Կոնչալովսկի
Перевод: Не требуется

Դեռ երեկ Եվգենի Վետրովը այլ կյանք ուներ: Նա ուներ փող, անբասիր հեղինակություն, գործընկերների հարգանք և ամենակարևորը սեր: Եվ ինչպես պարզվեց, նա ուներ թշնամիներ: Ամերիկացի ներդրողների հետ ամենակարևոր պայմանագիրը կնքելու օրը ինչ-որ մեկը դաժանորեն սպանում է Եվգենի կնոջը: Ոչ մի վկա և անհերքելի

Смотреть онлайн

40
1
2
3
4
5

2.3

Голосов: 6

0

11 июн 2021, 12:15

Մարտահրավեր (2008)

Год: 2008
Страна: ԱՄՆ
Жанр: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Մարտաֆիլմ, Դրամա, Թրիլեր
Режиссёр: Էդվարդ Քվիկ
Перевод: Не требуется

Երեք հրեա եղբայրներ օկուպացված Լեհաստանից փախչում են բելառուսական անտառներ, որտեղ միանում են հակաֆաշիստական պայքարին և զավթիչներին հայտարարում պատերազմ:

Смотреть онлайн

100
1
2
3
4
5

5

Голосов: 1

0

11 июн 2021, 12:13

Ժամանակի պահապանը (Հյուգո) (2011)

Год: 2011
Страна: ԱՄՆ
Жанр: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Դրամա, Արկածային, Ֆենտեզի
Режиссёр: Մարտին Սկորսեզե
Перевод: Не требуется

1931 թվականին Փարիզում 12-ամյա Հյուգո Կաբրեն ապրում է իր արի, ժամագործ հոր հետ, ով նաև աշխատում է թանգարանում։ Պարոն Կաբրեն թանգարանում գտնում է մի կոտրված ավտոմատոն։ Հայրն ու որդին փորձում են նորոգել այն, պարոն Կաբրեն փաստագրում էր ավտոմատոնի մասին նոթատետրում։ Երբ հայրը մահանում է հրդեհում,

Смотреть онлайн

0
1
2
3
4
5

0

Голосов: 0

0

11 июн 2021, 12:10

Սպիտակ փոթորիկ (1995)

Год: 1995
Страна: ԱՄՆ, Մեծ Բրիտանիա
Жанр: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Դրամա, Արկածային
Режиссёр: Ռիդլի Սքոթ
Перевод: Армянский

Կյանքի և մահվան միջև ընկած եզրին ծնվում է առնական կերպար: 1960-ի աշնանը «Ալբաթրոզ» նավը կապիտան Քրիստոֆեր Շելդոնի ղեկավարությամբ անցավ ամբողջ աշխարհը: Այն գրեթե կարող էր Կրուիզ դառնալ, եթե տեղի ունենար հանգիստ եղանակին: Անձնակազմի ոչ բոլոր անդամներին է վիճակված ողջ մնալ:

Смотреть онлайн

0
1
2
3
4
5

0

Голосов: 0

0

11 июн 2021, 12:06

Էրագոն (2006)

Год: 2006
Страна: Միացյալ Թագավորություն, ԱՄՆ, Հունգարիա
Жанр: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Ֆենտեզի, Արկածային
Режиссёр: Ստեֆան Ֆանգմեյեր
Перевод: Не требуется

Դեպքերը տեղի են ունենում Ալագեյզիայում, որտեղ բնակվում են էլֆեր, թզուկներ և այլ հեքիաթային կերպարներ: Գլխավոր հերոսը 17-ամյա Էրագոնն է, ով վերջինն է երբևէ գոյություն ունեցած վիշապների հեծյալներից:

Смотреть онлайн

60
1
2
3
4
5

3

Голосов: 2

0

11 июн 2021, 00:07

Իքս մարդիկ 4: Սկիզբ. Կուղխ / Iqs mardik 4 (2009)

Год: 2009
Страна: ԱՄՆ
Жанр: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Ֆանտաստիկա, Թրիլեր, Մարտաֆիլմ
Режиссёр: Գեյվին Հուդ
Перевод: Армянский,Русский

Հետագայում Ջեյմսը և Վիկտորը, արդեն չափահաս, անցնում են 19-20-րդ դարերի շատ պատերազմների թոհ ու բոհի միջով՝ միշտ իրար մոտ գտնվելով և միմյանց պաշտպանելով։ Սակայն, մի անգամ Վիետնամի պատերազմական գործողությունն ավարտվում է սպայի սպանությամբ, և եղբայրներին դատապարտում են գնդակահարությամբ։ Վճիռը ի կատար

Смотреть онлайн

100
1
2
3
4
5

5

Голосов: 2

6.5 (518 017)

7.4 (273 520)

0

11 июн 2021, 00:05

Իքս մարդիկ 3: Վերջին մարտը / Iqs mardik 3 (2006)

Год: 2006
Страна: ԱՄՆ
Жанр: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Մարտաֆիլմ, Թրիլեր, Ֆանտաստիկա
Режиссёр: Բրայան Սինգեր
Перевод: Армянский,Русский

Այս անգամ Իքս Մարդիկ պետք է կռվեն էվոլյուցիայի դեմ, որին մարմնավորում է հարություն առած Ջին Գրեյը, որը ներկայանում որպես Մռայլ Փյունիկ։ Եվ այստեղ սկսվում է պատերազմը Իքս Մարդկանց, Մագնետոյի Եղբայրության և մարկանց միջև։

Смотреть онлайн

100
1
2
3
4
5

5

Голосов: 1

6.6 (529 201)

7.3 (192 880)

0

11 июн 2021, 00:03