English
Հայերեն
Русский
Ձևացիր իմ կինը (2011)
- Год: 2011
- Страна: ԱՄՆ
- Жанр: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Դրամա, Կատակերգություն
- Режиссёр: Դեննիս Դուգան
- Перевод: Армянский
Երկու երեխայի տեր միայնակ մոր սատարումով տարված տղամարդը փորձում է նվաճել իր երազանքների կնոջ սիրտը։
Фильмы с армянским переводом
Նորից տանը (2017)
- Год: 2017
- Страна: ԱՄՆ
- Жанр: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Դրամա, Կատակերգություն
- Режиссёр: Հոլլի Մեյերս-Շայեր
- Перевод: Армянский
Լոս Անջելեսից միայնակ մոր կյանքը հանկարծ փոխվում է, երբ նա թույլ է տալիս երեք տղաների ապրել նրա հետ իր տանը:
Մարդ ով փոխեց ամեն ինչ (2011)
- Год: 2011
- Страна: ԱՄՆ
- Жанр: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Դրամա, Սպորտ, Կենսագրական
- Режиссёр: Բենեթ Միլլեր
- Перевод: Не требуется
Մայքլ Լյուիսի վեպի հիման վրա նկարահանված հետաքրքիր մի պատմություն բեյսբոլային թիմի մարզիչ Բիլլի Բինի մասին: Նրա թիմը առանձնապես աչքի ընկնող չէ, բացի այդ գրեթե ոչ մի ֆինանսավորում չի ստանում, սակայն Բիլլիի նպատակն է նրանց դարձնել իրական սպորտսմեններ՝ նպատակասլաց և ուժեղ ոգով:
Սամբա (2015)
- Год: 2015
- Страна: Ֆրանսիա
- Жанр: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Դրամա
- Режиссёр: Օլիվեր Նաչաշ, Էրիկ Տոլեիդանո
- Перевод: Не требуется
Սամբան սենեգալցի է, ով տասնամյակներ շարունակ ապրում է Ֆրանսիայում, սակայն ձախողումները շարունակում են հետապնդել նրան, նա լավ աշխատանք չի կարող ստանալ: Ալիսը, ավագ գործադիր, բառացիորեն «այրվեց» աշխատանքի մեջ: Սամբան փորձում է փաստաթղթեր ստանալ, որպեսզի գտնի աշխատանք, իսկ Ալիսը փրկություն է փնտրում
Բլեֆ (1976)
- Год: 1976
- Страна: Իտալիա
- Жанр: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Կատակերգություն, Քրեական
- Режиссёр: Սերջիո Կորբուչի
- Перевод: Не требуется
Բել Դյուկը հին հաշիվներ ունի ճաղերի հետևում գտնվող Ֆիլիփ Բենգի հետ։ Ֆիլիպի հետ հաշվեհարդար տեսնելու համար Բել Դյուկը համագործակցում է մեկ այլ աֆերիստի՝ Ֆելիքսի հետ, որը պետք է կազմակերպի Ֆիլիպի փախուստը։ Փախուստը հաջողվում է, բայց պարզվում է, որ Ֆիլիպն էլ իր հերթին ուզում է հաշվեհարդար տեսնել Բել
Հիշել ամենը (2012)
- Год: 2012
- Страна: ԱՄՆ, Կանադա
- Жанр: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Մարտական, Թրիլեր, Արկածային, Ֆանտաստիկա
- Режиссёр: Լեն Ուայզման
- Перевод: Не требуется
Նա հասարակ շինարար բանվոր է, որն ապրում է Նոր Ասիայի քաղաքներից մեկի ինչ-որ անհայտ թաղամասի փոքրիկ բնակարանում։ Չնայած այն հանգամանքին, որ նրան սեփական կյանքը դուր է գալիս, բայց նա էլի մի ինչ-որ արտասովոր բան է ուզում։ Նոր ցնցող տպավորություններ ունենալու հակումը նրան բերում է «Հիշիր ամենը»
Իմիտացիոն խաղ (2017)
- Год: 2017
- Страна: ԱՄՆ
- Жанр: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Ռազմական, Կենսագրական, Դրամա, Պատմական
- Режиссёр: Մորթեն Թիլդում
- Перевод: Армянский
Պատկերը նկարագրում է Ալան Թյուրինգի կյանքի տարբեր ժամանակների հատվածները։ 1951 թվականին մաթեմատիկայի պրոֆեսորի բնակարն են ներխուժում կողոպտիչներ, որն էլ գրավեց ոստիկանության և դետեկտիվ Նոկի ուշադրությունը Թյուրինգի անձի նկատմամբ։ Իրադարձությունները հանդիսատեսին հետ են տանում 1939 թվական, երբ
Շերլոք Հոլմս 2։ Ստվերների խաղ (2011)
- Год: 2011
- Страна: ԱՄՆ, Գերմանիա
- Жанр: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Դետեկտիվ, Դրամա, Մարտաֆիլմ
- Режиссёр: Գայ Ռիչի
- Перевод: Армянский
1981թ.: Վինեննայում և Ստրասբուրգում ահաբեկչություններ են տեղի ունենում կազմակերպված անարխիստների և ազգայնականների կողմից, իսկ ամբողջ Եվրոպայում հանելուկային սպանություններ են տեղի ունենում: Շերլոկ Հոլմսը կարծում է, որ այդ ամենի հետևում կանգնած է Ջեյմս, Մորիարտին մաթեմատիկական հանճար, հայտնի
Շերլոք Հոլմս (2009)
- Год: 2009
- Страна: ԱՄՆ, Գերմանիա
- Жанр: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Դետեկտիվ, Դրամա, Մարտաֆիլմ
- Режиссёр: Գայ Ռիչի
- Перевод: Армянский
«Շերլոկ Հոլմս» ֆիլմի գործողությունները տեղի են ունենում Լոնդոնում: Ֆիլմում 1891 թվականն է: Ամբողջ աշխարհում հայտնի դետեկտիվ Շերլոկ Հոլմսն ու իր հավատարիմ օգնական բժիշկ Վաթսոնը հետախուզում են ամենա տարօրինակ և խորհրդավոր սպանությունները:
Տաքսու վարորդ (1976)
- Год: 1976
- Страна: ԱՄՆ
- Жанр: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Դրամա
- Режиссёр: Մարտին Սկորսեզե
- Перевод: Армянский
Ֆիլմի իրադարձությունները տեղի են ունենում Նյու Յորքում՝ վիետնամական պատերազմի ավարտից հետո։ 26-ամյա Թրևիսը նոր է վերադարձել ծովային հետևակում ծառայությունից և տառապում է քրոնիկ անքնությամբ։ Գիշերները նա հերթափոխում է տաքսի ծառայությունում որպես վարորդ, իսկ ազատ ժամանակն օգտագործում է տաքսիով