Մալհոլանդ լեռը (1996)

• Год: 1996
• Страна: ԱՄՆ
• Жанр: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Թրիլեր, Դրամա, Դետեկտիվ
• Режиссёр: Լի Թամահորի
• Перевод: Не требуется

Մեկ շանս երկուսի համար (1998)

• Год: 1998
• Страна: Ֆրանսիա
• Жанр: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Մարտաֆիլմ, Դրամա, Կատակերգություն, Արկածային
• Режиссёр: Պատրիս Լեկոնտ
• Перевод: Не требуется

Ալիսը սիրում է ռիսկ եւ արկածներ: Նրա սիրած զբաղմունք է առեւանգել թանկարժեք ավտոմեքենաներ, որի համար Նա բազմիցս հայտնվել է ճաղերի հետեւում. Նրա կյանքը կտրուկ փոխվում է, երբ փաստաբանը նրան հանձնում է իր մոր մահվանից առաջ արձանագրված ձայներիզը, որը որոշում է այդ կերպ հայտնել դստերը, թե ով է նրա

Վարդի անունը (1986)

• Год: 1986
• Страна: Գերմանիա, Իտալիա, Ֆրանսիա
• Жанр: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Թրիլեր, Դրամա, Դետեկտիվ
• Режиссёр: Ժան-Ժակ Աննո
• Перевод: Не требуется

1327 տարի Ֆրանցիսկյան վանական Ուիլյամ Բասկերվիլացին մի երիտասարդ սկսնակ Ադսոյի ընկերակցությամբ ուսումնասիրում է հյուսիսային Իտալիայի Բենեդիկտյան վանքում վանականների մահվան մի շարք ողբերգական դեպքերը:

Ինտրիգ. Թանկագին Ագնես (2019)

• Год: 2019
• Страна: Գերմանիա, Շվեդիա, Մեծ Բրիտանիա
• Жанр: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Թրիլեր, Դրամա, Դետեկտիվ
• Режиссёр: Դանիել Ալֆրեդսոն
• Перевод: Не требуется

Ամուսնու մահից հետո Ագնեսը հուսահատ է փողի համար: Նա առերեսվում է իր վաղեմի ընկերուհու Հենիի հետ, որը կատաղած է իր ամուսնու ՝ Պիտերի անհավատարմությունից: Հենին ցնցող առաջարկ է անում Ագնեսին, որը թույլ կտա նրան բավականաչափ գումար ստանալ ավելի լավ կյանք ունենալու համար:

Հռոմեական ժամադրություններ (2014)

• Год: 2014
• Страна: Մեծ Բրիտանիա, Շվեդիա, Իտալիա, Իսպանիա, ԱՄՆ
• Жанр: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Կատակերգություն, Մելոդրամա, Դրամա
• Режиссёр: Էլլա Լեմհագեն
• Перевод: Не требуется

Մեգին կատարյալ արձակուրդի համար նախատեսված ամեն ինչ ունի ՝ Հռոմի արևը և Տոսկանայի ծովը: Բայց նրա 16-ամյա դուստրը ՝ Սամերը, երազում է վերադառնալ ԱՄՆ իր ընկերոջ մոտ, և Մեգին պատահաբար հանդիպում է իր առաջին սիրուն ՝ սրտակեր Լուկային և նրա էքսցենտրիկ մորը:

Դեմք չունեցող մարդը (1993)

• Год: 1993
• Страна: ԱՄՆ
• Жанр: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Դրամա, Մելոդրամա
• Режиссёр: Մել Գիբսոն
• Перевод: Не требуется

Ամերիկան ​​1960-ականների վերջին: Տասներկու տարեկան Չակը ցանկանում է ռազմական ակադեմիա հաճախել, բայց քննությունները շատ ավելի շատ գիտելիքներ են պահանջում, քան տղան ունի: Հետևաբար, Չակը օգնության համար դիմում է միայնակ նախկին ուսուցիչ Ջասթին Մակլեոդին, որը այլանդակված էր տարիներ առաջ տեղի ունեցած

Ծովագայլը (2009)

• Год: 2009
• Страна: Գերմանիա, Կանադա
• Жанр: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Դրամա
• Режиссёр: Մայք Բարկեր
• Перевод: Не требуется

Պատահարի արդյունքում երիտասարդ գրող Համֆրի վան Վեյդենը հայտնվում է բաց ծովերի սառցե ջրի մեջ: Նրան վերցնում է կետի նավը, սակայն, հրաշք փրկությունը վերածվում է գոյատևման կատաղի պայքարի. Նավի խորամանկ ու դաժան նավապետը Լարսենը, Գայլ մականունով, հրեշի իրական մարմնացում է. Նրա հայացքից ոչինչ չի

Փարիզի Աստվածամոր տաճարը (1956)

• Год: 1956
• Страна: Ֆրանսիա, Իտալիա
• Жанр: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Դրամա, Սարսափ
• Режиссёр: Ժան Դելանուա
• Перевод: Не требуется

Ֆիլմի դեպքերը տեղի են ունենում միջնադարյան Փարիզում։ Գնչուհի Էսմերալդան իր գեղեցկությամբ խելքահան էր արել բոլոր տղամարդկանց։ Նրան իր հոգու խորքում թաքուն սիրահարված էր նաև Փարիզի Աստվածամոր տաճարի խստաբարո քահանա Կլոդ Ֆրոլոն։ Վերջինիս սանը, սապատավոր ժամկոչ Քվազիմոդոն, նույնպես դյութված էր թխահեր

Երեք տղամարդ և մեկ փոքրիկ լեդի (1990)

• Год: 1990
• Страна: ԱՄՆ
• Жанр: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Կատակերգություն, Մելոդրամա, Դրամա
• Режиссёр: Էմիլ Արդոլինո
• Перевод: Армянский

Երեք ընկերները օգնում են Սիլվիային խնամել իր 5-ամյա աղջկան։ Բայց նրանց Լոնդոն մեկնելուց հետո արագորեն հայտնաբերում են, թե որքան դատարկ է կյանքը առանց իրենց փոքրիկ լեդիի և անհավատալի ջանքեր են գործադրում իրենց դստերը վերադարձնելու համար։ Այս անգամ նրանք պարտավորվում են խափանել երիտասարդ միայնակ մոր

Անկոտրելին (1983)

• Год: 1983
• Страна: Ֆրանսիա
• Жанр: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Թրիլեր, Դրամա, Քրեական
• Режиссёр: Ռոբին Դևիս
• Перевод: Армянский

Ոսկերչական խանութի կողոպուտը առանց սպանության չի անցել: Ոստիկանությունը չի գտել գողացված ադամանդները: Կասկածյալ Ժակ Դերնեն հայտնվեց ճաղերի հետեւում: 8 տարի անց ազատվելով ՝ նա ազատություն չգտավ, բայց ընկավ ինչպես ոստիկանության, այնպես էլ մաֆիայի ճիրաններում: Անկոտրելի "Դելոնին", որպես