Կյանքից առավել (1996)

• Year: 1996
• Country: ԱՄՆ
• Genre: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Կատակերգություն
• Producer: Հովարդ Ֆրանկլին
• Translation: Not required

Լիալուսնի թագավորություն (2012)

• Year: 2012
• Country: ԱՄՆ
• Genre: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Դրամա, Կատակերգություն
• Producer: Ուես Անդերսոն
• Translation: Not required

XX դարի 60-ական թվականներ: Երկու սիրահարված պատանիներ, ովքեր ապրում էին Նոր Անգլիայում, փախչում են մեծահասակների հսկողությունից: Սեմ Շիկասկին սկաուտ է, ումից հրաժարվել էին սեփական ծնողները իր անհանգիստ բնավորության պատճառով: Սյուզի Բիշոլը, տասներկու ամյա մի աղջիկ, ով իր ներսում պարփակված էր և

Փորձնակը (2015)

• Year: 2015
• Country: ԱՄՆ
• Genre: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Մելոդրամա, Կատակերգություն
• Producer: Նենսի Մայերս
• Translation: Not required

70-ամյա այրի Բեն Ուիթաքերը բացահայտում է, որ թոշակի անցնելը դեռ վերջը չէ ։ Օգտվելով առիթից, նա դառնում է ավագ պրակտիկանտ նորաձևության հագուստի ինտերնետ-խանութում ՝ Ջուլս Օսթինի ղեկավարությամբ։

Մալենա (2000)

• Year: 2000
• Country: ԱՄՆ, Իտալիա
• Genre: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Դրամա
• Producer: Ջուզեպպե Տորնատորրե
• Translation: Not required

Ֆիլմի դեպքերը զարգանում են 1940 թվականի II Համաշխարհային պատերազմի ժամանակ, երբ Իտալիան մտնում է պատերազմի մեջ։ Մալենայի ամուսինը՝ Նինո Սկորդիան, մեկնում է զինվորական ծառայության։ Մալենան վշտանում է և փորձում է հաշտվել բաժանման փաստի հետ, երբ փոքրիկ քաղաքը, որտեղ նա վերջերս էր տեղափոխվել

Տոսկանայի արևի տակ (2003)

• Year: 2003
• Country: ԱՄՆ, Իտալիա
• Genre: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Դրամա, Կատակերգություն
• Producer: Օդրի Ուելս
• Translation: Not required

Յուրաքանչյուր կին երազում է մի փոքր ժամանակ անցկացնել ինքն իր հետ: Մեր հերոսուհին՝ գրող Ֆրենսիս Մեյսը, հենց այդպես էլ անում է, բայց այս դեպքում նա ստիպված է այդպես վարվել: Նա բաժանվում է ամուսնուց և ընկնում դեպրեսիայի մեջ: Ընկերները, սակայն, ջանք չեն խնայում, որ օգնեն դուրս գալ այդ վիճակից և

Պատմուճան (1953)

• Year: 1953
• Country: ԱՄՆ
• Genre: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Դրամա, Պատմական
• Producer: Հենրի Կոստեր
• Translation: Not required

Հռոմեական հարյուրապետ Գալ Մարսելոսը աղքատ էր և դժբախտ, բայց նա շատ էր սիրում մոլախաղեր, վերջին անգամ, երբ այդ բախտը բարենպաստ էր նրա համար, և նրան հաջողվեց շահել: Այս ձեռքբերման մեջ էր վերջերս խաչի վրա մահապատժի ենթարկված մի տղամարդու հագուստ, որը բնիկ Նազարեթից էր, որին շատ մարդիկ անվանում էին

Բեն-Հուր (1959)

• Year: 1959
• Country: ԱՄՆ
• Genre: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Դրամա, Պատմական
• Producer: Ուիլյամ Ուայլեր
• Translation: Not required

Ֆիլմում գործողությունները կատարվում են 1-ին դարում, երբ աշխարհում նոր էր տարածվում քրիստոնեությունը։ Գլխավոր հերոս Իսրայելի հարուստ քաղաքացի Բեն-Հուրը (Չառլտոն Հեսթոն) հանդիպում է իր մանկության ընկերոջ Մասսալուին, ով այժմ բարձրաստիճան պաշտոնյա է։ Երբեմնի շատ մտերիմ ընկերները սակայն հանդիպման

Ավազակ Բարաբա (1961)

• Year: 1961
• Country: Իտալիա, ԱՄՆ
• Genre: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Պատմական, Կենսագրական, Դրամա
• Producer: Ռիչարդ Ֆլաիշեր
• Translation: Armenian

Գող և մարդասպան Բարաբբայի աստվածաշնչյան լեգենդը, որին ողորմեց Պոնտացի Պիղատոսը: Նման ավանդույթ կար Հին Հրեաստանում, երբ զանգվածային մահապատիժներին ներկա հանդիսատեսը, որը մի տեսակ շոու էր, որը տեղի էր ունենում հասարակության հսկա հավաքույթում, կարող էր կամայականորեն ընտրել իրենց դուր եկած մի

Եսթեր (1999)

• Year: 1999
• Country: Իտալիա, Գերմանիա, ԱՄՆ
• Genre: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Կենսագրական, Պատմական, Դրամա
• Producer: Ռաֆայել Մերթես
• Translation: Not required

Պարսից թագավորը Աքասերուսը (Xerxes I), որի կայսրությունը այժմ Հնդկաստանից Եգիպտոս է բաբելոնյանների պարտությունից հետո, անցկացնում է իր տոհմական տոնախմբությունը իր ժողովրդի համար, Սյուզայի միջնաբերդում, ցուցադրելու իր հարստությունը եւ շքեղությունը:

Կապույտ Ժասմին (2013)

• Year: 2013
• Country: ԱՄՆ
• Genre: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Դրամա
• Producer: Վուդի Ալեն
• Translation: Not required

Ենթադրենք, որ դուք միջին տարիքի կին եք, ով երկար տարիներ ապրել է առատությամբ, մեծահարուստ ամուսնու պաշտպանության ներքո: Բայց մի պահ դու մնում ես փողոցում, այն ամենը, ինչ դու ապրել ես, վերածվեց փոշու, ձեր ամուսինը բանտում ինքնասպան եղավ: Ինչպե՞ս ապրել: Այս իրավիճակում գլխավոր հերոս Ժասմինն էր,