English
Հայերեն
Русский
Աստծո Որդին (2014)
- Year: 2014
- Country: ԱՄՆ
- Genre: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Կենսագրական, Դրամա, Պատմական
- Producer: Քրիստոֆեր Սպենսեր
- Translation: Armenian
Movies in Armenian translation
Հիսուսը Նազարեթից (1977)
- Year: 1977
- Country: Իտալիա, Մեծ Բրիտանիա
- Genre: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Դրամա, Պատմական, Կենսագրական
- Producer: Ֆրանկո Ձեֆիրելի
- Translation: Armenian
Ֆիլմը համատեղ աշխատանք է Մեծ Բրիտանիայի և Իտալիայի կողմից, որի ռեժիսորն է իտալացի ռեժիսոր Ֆրանկո Ձեֆիրելին: Այն պատմում է Նոր կտակարանում պատմվող Հիսուս Քրիստոսի կյանքի մասին։ Ֆիլմի պատվիատուն Վատիկանն է։
Պոմպեյ (2007)
- Year: 2007
- Country: Իտալիա
- Genre: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Դրամա, Պատմական
- Producer: Ջուլիո Բազե
- Translation: Not required
Մութ ինտրիգներ, հանցագործություններ և մեծ սիրո պատմություն. Այս ամենը հավաքվում է մեկ ֆիլմում, որը պատմում է Հռոմեական կայսրության գեղեցիկ քաղաքի վերջին օրերի մասին, որը վիճակված էր մահանալ սարսափելի ժայթքումի մոխրի տակ:
Նախաճաշ Թիֆանիի մոտ (1961)
- Year: 1961
- Country: ԱՄՆ
- Genre: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Կատակերգություն, Մելոդրամա
- Producer: Բլեյք Էդվարդս
- Translation: Not required
Փոլ Վարժակը, գրող, ով ապրում էր իր հարուստ սիրուհու հաշվին տեղափոխվում է նոր բնակարան և ծանոթանում իր հարևանուհու՝ Հոլի Գոլայթլիի՝ մի թեթևամիտ աղջկա հետ, որը ցանկանում էր ունենալ հարուստ ամուսին։ Նա միշտ շփոթում էր անունները, հեռախոսը պահում էր մահճակալի տակ գտնվող ճամպրուկում, փախչում էր
Սատանան կրում է Պրադա (2006)
- Year: 2006
- Country: ԱՄՆ
- Genre: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Դրամա, Կատակերգություն
- Producer: Դեյվիդ Ֆրենկել
- Translation: Not required
Գավառական աղջիկ Անդրեան երազում էր լրագրող դառնալու մասին։ Համալսարանն ավարտելուց հետո նա ստանձնում է ամենակարող Միրանդա Փրիսթլիի օգնականի պաշտոնը։ Վերջինս նյույորքյան ամենախոշոր նորաձևության ամսագրերից մեկի՝ «Runway»-ի խմբագիրն էր։ Անդրեան շատ էր երազում նման աշխատանքի մասին՝ չիմանալով, թե
7 tari Tibetum / 7 տարի Տիբեթում (1997)
- Year: 1997
- Country: Մեծ Բրիտանիա, ԱՄՆ
- Genre: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Դրամա, Արկածային, Կենսագրական, Ռազմական
- Producer: Ժան-Ժակ Աննո
- Translation: Armenian,Russian
- Quality: HD720
Հենրիխ Հարրերը սպա է, մարդ, ով ունեցել է ամեն ինչ հաջողություն, գեղեցկություն, հռչակ: Բայց երկրային փառքը նրան բավական չէր: Թողնելով տանը հղի կնոջը նա ձեռնամուխ է լինում Հիմալայների ամենաբարձր գագաթը նվաճելու գործին, որպեսզի անմահացնի իր անունը:
Դելֆինի պատմությունը (2011)
- Year: 2011
- Country: ԱՄՆ
- Genre: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Դրամա
- Producer: Չարլզ Մարտին Սմիթ
- Translation: Armenian
Սոեր Նելսոնը (Նատան Գեմբլ), օգնում է վիրավորված աֆալինա դելֆին Վինտերին, որը Ֆլորիդայում կորցրել է իր պոչը, խճճվելով ծուղակում: Նա բոլորին կոչ է անում օգնել դելֆինին, ստեղծելով պոչի պրոթեզ, որը թույլ կտա նրան գոյատևել: Գարրի Կոնիկը մարմնավորում է անասնաբույժի, ով օգնում է ծովային կենդանիներին,
Բոլոր ճանապարհները տանում են տուն (2008)
- Year: 2008
- Country: ԱՄՆ
- Genre: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Դրամա
- Producer: Դենիս Ֆալոն
- Translation: Not required
Պատմությունը 12-ամյա մի աղջկա մասին է, ով մորը կորցրել է ավտովթարի արդյունքում: Նրա հայրը փորձում է հաղթահարել կնոջ կորուստը և դստերը մեծացնել, բայց դժբախտ պատահարից հետո աղջիկը դառնում է անսովոր մռայլություն և խուսափում է շփվել իր հայրիկի հետ: Նա նրան է մեղավոր համարում կատարվածի համար: Երբ
Ուրվական մոտոցիկլիստը: Վրեժի ոգին (2011)
- Year: 2011
- Country: ԱՄՆ
- Genre: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Թրիլեր, Մարտաֆիլմ, Ֆենտեզի
- Producer: Մարկ Նեվոլդին, Բրայան Թեյլոր
- Translation: Not required
Իրադարձությունը տեղի է ունենում Արևելյան Եվրոպայի, որտեղ գլխավոր հերոս Ջոնի Բլազը անհաջող կերպով փորձում է հաղթահարել իր անեծքը: Մի քանի տարի առաջ Ջոն Բլազին հանգամանքները ստիպեցին իր հոգին վաճառել սատանային, և արդյունքում նա դարձավ Ուրվական մոտոցիկլիստ: Սակայն Ջոնը հույսը չի կորցնում, նա մտադիր է
Tetro / Տետրո (2009)
- Year: 2009
- Country: ԱՄՆ, Արգենտինա, Իսպանիա, Իտալիա
- Genre: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Դրամա
- Producer: Ֆրենսիս Ֆորդ Կոպոլա
- Translation: Armenian,Russian
- Quality: HD720
Անժելո Տետրոչինին փախչում է ընտանիքից բռնապետ հոր պատճառով գրող դառնալու համար: Տասը տարի անց Բուենոս Այրեսում նրան դիմավորում է երիտասարդ և միամիտ եղբայր Բենին: Անժելոն, ինչպես ուզեց, գրող դարձավ, նա կրում է Տետրո կեղծանունը և պատրաստվում է ինքնակենսագրական պիես հրատարակել: