English
Հայերեն
Русский
Միանձնուհու պատմությունը (1959)
Հայտնի բելգիացի բժշկի դուստր Գաբրիել վան դեր Մալը երազում է գնալ Կոնգո՝ բուժելու տեղացիներին։ Վանքում վանական ուխտեր վերցնելով և նոր անուն ստանալով՝ Քույր Լուկա, նա ժամանում է Կոնգո՝ հիվանդանոցում աշխատելու:
Movies in Armenian translation
Մանյունյա. Արկածներ Մոսկվայում (2024)
- Year: 2024
- Country: Ռուսաստան
- Genre: Կատակերգություն, Արկածային
- Producer: Դենիս Գուլյար
- Translation: Armenian
Անհանգիստ Մանյունյաի ու Կարինե և Նարինե քույրերի կյանքը կանգ չի առնում, և այժմ նրանք պետք է ամառային հանգստի մեկնեն Մոսկվա։ Աղջիկներին սպասում են անհավանական իրադարձություններ ու արկածներ, ինչպես նաև անսպասելի հանդիպումներ ու ծանոթություններ։
Պարոն Ջանգլն ու սուրբծննդյան ճամփորդությունը (2020)
- Year: 2020
- Country: ԱՄՆ
- Genre: Ընտանեկան, Ֆանտաստիկա, Երաժշտական
- Producer: Դեյվիդ Է. Թալբերտ
- Translation: Armenian
Ֆիլմի գործողությունները տեղի են ունենում Քոբլթոն ձնառատ քաղաքում։ Սուրբ Ծննդի նախաշեմին առանձնահատուկ ժողովրդականություն է վայելում էքսցենտրիկ խաղալիքներ արտադրող Ջերոնիկաս Ջանգլի արտադրանքը։ Ի վերջո, պարոն Ջանգլը եզակի գյուտարար է, և նրա խաղալիքներին նմանակներ չկան։ Սակայն մի օր նախկին
Կախարդուհի Լիլին։ փրկում է Սուրբ Ծննդյան տոնը (2017)
- Year: 2017
- Country: Գերմանիա
- Genre: Դրամա, Կատակերգություն, Ընտանեկան, Ֆանտաստիկա
- Producer: Վոլֆգանգ Գրոս
- Translation: Armenian
Փոքրիկ կախարդ Լիլիի պատմությունը, ով թաքցնում է իր կախարդական էությունը ընտանիքից և ընկերներից։ Միայն նրա ընտանի կենդանուն՝ կանաչ վիշապը, որին բոլորը շփոթում են փափուկ խաղալիքի հետ, գիտի, որ Լիլին կարող է կախարդություն անել։
Կախարդուհի Լիլին։ Ուղևորություն դեպի Մանդոլան (2011)
- Year: 2011
- Country: Գերմանիա, Իսպանիա, Ավստրիա
- Genre: Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ, Ֆանտազիա, Կատակերգություն
- Producer: Հարալդ Սիչերից
- Translation: Armenian
Լիլին երիտասարդ կախարդուհի է: Մի օր նա նամակ է ստանում հեռավոր Մանդոլանի թագավորությունից, որում անհավանական իրադարձություններ են տեղի ունենում: Նրանից օգնություն են խնդրում, եւ աղջիկն անմիջապես ընկերների հետ մեկնում է Հնդկաստան:
Իմ հայրիկը Սանտա Կլաուսն է (2016)
- Year: 2016
- Country: Նորվեգիա
- Genre: Կատակերգություն, Արկածային, Ընտանեկան
- Producer: Տերյե Ռանյես
- Translation: Armenian
Ոչ ոք չի սիրում Սուրբ Ծնունդը, որքան ատաղձագործ Անդերսենը, և ամեն տարի նա իր ընտանիքի համար կատարյալ տոն է հորինում, որի ամենակարևոր մասը Սանտա Կլաուսի այցելությունն է։ Բայց այս անգամ ամեն ինչ այնպես չի ընթանում, ինչպես պլանավորել էր:
Մեր Գաղտնի Օրագիրը (2023)
Նոզոմիի, երկրորդ կուրսի ավագ դպրոցի աշակերտուհու սեղանին հայտնվում է առեղծվածային սիրային նամակ։ Այդ հանելուկային ուղերձի հեղինակը Սետոյաման է՝ դպրոցի հայտնի գեղեցկադեմ տղան։ Նոզոմին, կասկածելով նամակի անկեղծությանը, սկսում է գաղտնի փոխանակվել օրագրային գրառումներով՝ իր պատասխանները թաքցնելով հին
Մոռացված Սուրբ Ծնունդ (2019)
- Year: 2019
- Country: Նորվեգիա
- Genre: Ֆանտաստիկա, Դրամա, Ընտանեկան
- Producer: Անդրեա Էկերբոմ
- Translation: Armenian
Փոքր գյուղի բնակիչները մի զարմանալի հատկանիշ ունեն՝ երբ գալիս է դեկտեմբերի 24-ը, մոռանում են տոնի մասին։ Միայն աղջիկ Էլիզան է առավոտյան արթնանում տարօրինակ զգացումով։ Նա փորձում է անհաջող կերպով բացատրել իր ընտանիքին և ընկերներին, որ այս օրը ինչ-որ կերպ տարբերվում է մյուսներից: Էլիզան մենակ է
Էնոլա Հոլմս (2020)
- Year: 2020
- Country: Մեծ Բրիտանիա
- Genre: Դետեկտիվ, Դրամա, Քրեական
- Producer: Հարրի Բրեդբի
- Translation: Armenian
Ֆիլմը պատմում է Շերլոկ Հոլմսի կրտսեր քրոջ՝ Էնոլայի արկածների մասին։ Անգլիա, 1884: Իր 16-ամյակի օրը Էնոլա Հոլմսը հայտնաբերում է, որ մայրն անհետացել է առանց հետքի: Դիմելով օգնության Մայքրոֆթ և Շերլոք եղբայրներին, ովքեր վաղուց լքել են իրենց հայրական տունը, աղջիկը չի ստանում սպասվող աջակցությունը:
Մութ ժամանակները (2017)
- Year: 2017
- Country: Մեծ Բրիտանիա, Չինաստան, ԱՄՆ
- Genre: Կենսագրական, Ռազմական, Դրամա
- Producer: Ջո Ռայթ
- Translation: Armenian
Մեծ Բրիտանիայի վարչապետի պաշտոնում Ուինսթոն Չերչիլի առաջին և վճռական քայլի պատմությունը, ով իշխանություն է ստացել արտասովոր պայմաններում։ Նացիստական բանակի հաջողությունները ոգևորեցին բրիտանական համայնքին, բայց չնայած այլ քաղաքական գործիչների ճնշմանն ու վախին, Չերչիլը հրաժարվում է համաձայնության